若干札记
- 章节名:若干札记
《羊脂球》(1880):马车上的那一长段众生素描屌爆了,尽管没有达到他的老师福楼拜的终极要求,像屠格涅夫或普鲁斯特那样写出我们看不到的东西,但也写出了我们熟悉却写不出的东西,秒杀绘画和电影;全篇讽刺自然流畅(莫泊桑一直是喜欢讽刺的,但它之后的很多作品讽刺得并不高明,比如一两年后写的那篇《保罗的女人》),后半段呈现的世态炎凉朴素动人,节制地有力度——看得出,这篇小说是卯足劲下过大功夫写的,思想情感和技艺均衡,莫泊桑可以以此一夜成名不足为奇。之后莫泊桑13年300多篇短篇小说,鲜有可与之匹敌的作品。★★★★★ 《泰利埃公馆》(1881):布鲁姆喜欢的小说。五味杂陈,妙趣横生,但还是感觉欠了一点什么。 《我的叔叔于勒》(1883):中学课本选文,所谓揭露资本主义社会的世态炎凉。和《羊脂球》的世态炎凉比,这篇写得很不咋样,于勒让人同情的点很不足,缺乏足够的感染力导向作者似乎期望导向的地方。 《项链》(1884):中学课本选文。开头两段揭示主题,这样的技法不够高妙。然而倘若没有这两段,结尾指出当年借的项链是假的,这一突转便会显得如欧·亨利似的简单。有了开头两段,这一突转可以具有三重意味——1)女主人公罗瓦塞尔真惨,为了一条假项链付出惨重的代价;2)罗瓦塞尔、项链的主人雷斯蒂埃还有宾客都辨识不了项链的真假;3)假的项链就是可以和真的一样,女人们追求的不过是虚妄的东西,这一层意思和开头两段连接得最紧密。可是,倘若我们细读开头两段,女人啊,穿衣打扮不重要,家庭出身也不重要,看的是容貌、仪态和魅力,要天生丽质 (finesse native)、本性优雅(instinct d'élégance)还有脑筋活络(souplesse d'esprit),这里的意思其实有,女人的命运早已天注定,别自己再从其他方面瞎折腾。这恐怕令现今的女人听来极其刺耳啊! 《图瓦》(1885):胖男人孵蛋,生动但无聊。 未收录的但也读过的: 《奥尔拉》(1886):这个……布鲁姆喜欢,我看了无感。短篇小说节奏一慢更容易让人失去耐心。大段神经病式的个人体验只让人感觉他是神志不清,而没有像布鲁姆说得那样有引人入胜的恐怖。这篇小说不如易卜生的剧作《群鬼》(也是梅毒感染出现幻象),也不如现在一般的恐怖电影。 《爱情》(1886):一般,不如元好问的诗。
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄