豆瓣
扫码直接下载
读过 妇女乐园
慕雷始终注视着他那群在熊熊火焰中间的女人。她们的黑影生气蓬勃地浮现在苍白的背景上。长长的漩涡冲破了人群,这一天大倾销的狂热如在一阵昏迷状态中过去了,混乱的人头像波浪似的滚动着。人们开始向门外去了,零乱的织物散布在各个柜台上,金钱在银柜里叮当响着;同时那些被剥光了、被抢光了的顾客们,半身残败地,如在一家暧昧的旅馆里喂饱了淫欲、满足了一种暗中惭愧的欲念,正要走出去了。是他把她们控制到如此的程度,是他用他那无穷无尽的成堆的商品,用他的降低价格和退货,用他的豪侠和广告,使她们要对他表示感谢。他甚至征服了一般作母亲的,他用一个暴君的兽性统御着一切,使得这种放纵毁坏了许多人家。他的创造带来了一种新信仰,那些教堂,逐渐受到摇动,人迹稀少了,从此一些无所用心的灵魂,被他的大百货商场吸引住了。女人到他的店里来度过那些空闲的时间,度过她们从前在礼拜堂里所度过的发着寒噤和忧虑不安的那些时间:这是对消耗的一种神经质的热情的需要,这是跟丈夫对抗的一个斗争,这是超越了美的神圣性的肉体不断革新的礼拜。如果他关了他的店门,马路上将会发生一场叛乱,人们将会发出绝望的呼喊,仿佛被人禁入忏悔室和圣坛去的信徒们那样。他看见她们在十年以来逐渐增长的奢侈里,不问时间地,固执地穿过了巨大的金属建筑的骨骼,沿着悬空的楼梯和浮桥。迷到最高点的玛尔蒂夫人和她的女儿,在家具部中间漫游着。被小孩子们缠住的布尔德雷夫人从巴黎产品部脱不开身了。然后又来了一伙人,德•勃夫夫人始终挽着瓦拉敖斯的膀子,后面跟着勃郎施,到了每一个部都要停下来,这位夫人依然敢用她那高尚的气派观望着织物。但是,从这人山人海的顾客中,从这充满着生命、搏动着欲望、像给某一个王公施行众望所归的婚礼而布满堇花花束的胸腔的大海里,慕雷终于辨认出戴佛日夫人的裸露的上胸,她正跟居巴尔夫人一起停留在手套部里。尽管她怀有嫉妒的怨恨,却也在购买物品,于是他感觉到他又最后一次地成了主人,他把她们拘留在他的脚底下,在炫人眼目的电灯的灯火下,她们像是他可以抽取他的财富的一群家畜。 引自第375页
> 小灰烬的所有笔记(568篇)
所有的柜台在售货的混杂中间,老是同时在谈着老板的恋爱。黛妮丝的长期抗拒使那些店员大为开...
然而瓦拉敖斯,当他不再害怕会发生立刻逮捕的时候,却不能用一种漂亮的平静来承受这种变故。...
慕雷的视线茫然了,他这时感觉到在他的身上有了某一种伟大的东西穿过去;在那使他的肌肉发抖...
表示其中内容是对原文的摘抄