第27页 第一章 新技术的许诺

我们应当努力改造我们的商业模型和法律规范，让潜在的优势得到尽可能的发挥，将附带的损害降低至最小。

参照原文：
we should strive to structure our business models and laws to maximize realization of the potential benefits while minimizing the associated harms.

其实这一段比较简单，但不知何故翻译上仍有一些问题：

比如benefit译为“利益”是否会更合适？

因此会不会这样会更好，不会导致歧义，将读者带歪：

“我们应当为构建我们的商业模式和法律而奋斗，以最大化地实现潜在利益的同时，将有关的损害降低至最小。”