川端康成掌小说全集 8.7分
读书笔记 人類的足音
锡兰公国

季節和足 梁惠珠譯版本 「都市和鄉村之不同,就連對季節大感受也是相反的。你難道不這樣覺得嗎?鄉下人絕對不會從燈光大顏色感受到初夏的來臨。在鄉下,與其說是人,倒不如說是自然,像是草或樹木等等,每個季節都有每個季節大樣子。然而在都市裡裏,與其說是自然,倒不如說是人,在每個季節展示每個季節大樣子。許多人就是這個樣子走在街上,然後就製造出初夏來了。你不覺得者一條街上盡現出人類大初夏嗎?」 ——女人跨越東西時,不勝嬌羞而又抿嘴一笑大雙腳;突然間猛一動彈而後逐漸僵硬大臨死大雙腳;馬大腹部上大腿瘦削大騎在馬上的人的雙腳;爬在地上行乞大乞丐,在深夜裏突然一伸而站立起來大雙腳;剛從母親大兩腿間生出來大嬰兒;被攏靠在一起大雙腳;校辦回到家大薪水階級,那像生活一般疲倦大雙腳;把清水大感覺從足踝向上收至腹部,渡過淺灘大雙腳;以似長褲細褶般大銳角走勢尋找愛的雙腳;從街上回家,脫下鞋襪納涼的流汗的雙腳;以舞女的良心代換昨夜的罪惡,在舞臺上磋嘆的美麗的雙腳;在咖啡店裏,對著腳腫唱著拋棄女人之歌的男人的雙腳;認為悲愁為重,喜樂為輕的雙腳;運動家大、詩人的、放高利貸的、貴婦的、女游泳選手的、小學生的雙腳。雙腳、雙腳、雙腳。

0
《川端康成掌小说全集》的全部笔记 1篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端