第311页

「含泪的圆舞曲」
我是多么爱她哟，在最初几天，
当她刚刚离开丛林或告别风雪！
树枝儿还带着几分羞涩。
懒洋洋的枞针心神恬适，
慢慢悠悠地在身上荡漾，
像金丝银发披垂悬挂。
像一层被单严密地覆盖着树桩。

使她成为金黄，让她变得幸福，——
目不转晴，但显得羞怯的谦虚者
在浅紫色箔片和蓝色的珐琅中，
让您永世记得清清楚楚。
我是多么爱她哟，在最初几天，
当她身披阴凉，缠绕着蛛网！

只不过玛拉加葡萄酒没有放入
星星和旗帜的服饰以及精美的糖果盒里。

蜡烛并非蜡烛，它们甚至
是化妆品的封蜡，而不是火焰。
这是激动不安的女演员
在纪念演出之日与亲朋相聚。
我是多么爱她哟，在最初几天，
当她与许多亲属站在幕前。

苹果树结苹果，云杉长球果。
但不是这种云杉。她宁静安谧。
她完全不是这种气质。

<原文开始>这是受到庆祝的中选者。
她的夜晚永恒地延伸。
这种名声丝毫也不害怕。
空前的遭遇正在为她准备：
在苹果的金黄中，如先知飞往苍天，
热情的女宾客冲向极限。

我是多么爱她哟，在最初几天，
当人们一个劲儿谈论云杉！
睡吧亲爱的，我必如雪崩再来。
你取下我的一生，如同取自壁架，并吹去上面的尘土。
你抑制着内心的激动，嘴里咀嚼着潮湿的雪。
诗越是写得出人意外，越能如实的表现出悲怆的境界。
一个美好的世界来到门外，在门外窥伺我和我的蜡烛。
一颗心向你的手上下坠，就像斗伤的鹰从天空降落。
椅上的锦绸像冰一样在开裂，在融化。
太阳没给北方带来暖气，北方拖着太阳在苔地上走。将太阳摔在冰上，把太阳撕碎，就像撕碎红红的鲑鱼肉。
时间一动不动，是不是因为时间已定，因为我的胆汁没有外溢，我的肝还在原地？
我爱你们这些刚强的鸟，看样子，那响亮而结实的黑喙，宁可啄死别的鸟，也不肯死掉。
我走到广场。我可以被人认为是第二次诞生。每一件小事都活着，对我不顾一屑，在告辞的意义上站起身子。
我为何害怕普通思想的出现，有如担忧梦游病患者的来临？
我听着种种声音，然而最好听的是寂静。
闷热——比水中的木板还要平坦。苍穹轰然倒塌，如同赤杨。这些星星应该哈哈大笑，反正宇宙——是个偏僻地方。
我在寂静中的恳求，寂静像军大衣被水打湿，像打场时扬起的灰尘，像树丛中的高声议论。
春天，我从外面来，在外面杨树表示惊愕，房屋害怕跌倒，远方颤颤巍巍，天空湛蓝湛蓝，就像出院病人装衣服的小包。
你走出昏暗，女社会主义者，砍出火光，像一堆火镰。你号啕大哭，以妖蛇的脸庞使我们结冰，又使我们红光满面。
起点这么遥远，初步的兴趣这么胆怯。
但他被人热爱。什么也不会失却。包括家庭和才赋。从他身上留下了作品的扑腾。
我们日常生活中的永恒，比我们本人更为朴实。
河面结冰，河柳冻伤，相反，像镜子摆上镜台，一个黑沉沉的苍穹，遇进了赤裸裸的冰块。
你说得对，恋爱一词显得庸俗。我必须想出别的称呼。只要你愿意，我一定为你更改全世界和所有的词语。