荆棘王 7.8分
读书笔记 第8页
回音

我真是他妈的看不下去了,死翻译,烂翻译,去死啊。中文版第八页“垂死的太阳在地平线……”,我草,垂死的太阳,太阳也会死?找英文版一看,原书是“the dying sun……”是残阳的意思好不好,垂死的太阳,翻译你怎么不去死呢,看了八页,翻译的真是惨不忍睹

3
《荆棘王》的全部笔记 6篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端