李尔王-莎士比亚经典名著译注丛书 8.5分
读书笔记 第四场 奥本尼公爵府中厅堂
水寞花間

1.弄人 真理是一条贱狗,它只好躲在狗洞里;当猎狗太太站在火边撒尿的时候,它必须一顿鞭子被人赶出去。 2.弄人 听着,老伯伯;—— 多积财,少摆阔; 耳多听,话少说; 少放款,多借债; 走路不如骑马快; 三言之中信一语, 多掷骰子少下注; 莫饮酒,莫嫖妓; 呆在家中把门闭; 会打算的占便宜, 不会打算叹口气。 3.弄人 要是一个人的脑筋生在脚跟上,它会不会长起脓疱来呢? 4.你能够告诉我为什么一个人的鼻子生在脸中间吗? 李尔 不能。 弄人 因为中间放了鼻子,两旁就可以安放眼睛;鼻子嗅不出来的,眼睛可以看个仔细。 李尔 我对不起她—— 弄人 你知道牡蛎怎样造它的壳吗? 李尔 不知道。 弄人 我也不知道;可是我知道蜗牛为什么背着一个屋子。 李尔 为什么? 弄人 因为可以把它的头放在里面;它不会把它的屋子送给它的女儿,害得它的角也没有地方安顿。

0
《李尔王-莎士比亚经典名著译注丛书》的全部笔记 4篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端