叶芝抒情诗精选 8.7分
读书笔记 第1页
小小玛丽奥

1、衣,船和鞋 “你制造什么,这么亮和美?” “我做了件伤心衣, 人人都说它可爱, 那是件伤心衣, 人人都那么看待。“ ”你在造什么风帆远航?“ ”我造了只伤心船, 昼夜飞驰在海上, 一只流浪的伤心船, 昼夜飞驰在海上。“ ”你用雪白的羊毛织什么?“ ”我织一双伤心鞋, 轻盈的步声悄悄落, 落入众人的伤心耳, 轻微而突兀。“ 2、叶落 秋天笼罩在爱我们的长叶上, 笼罩着麦捆堆里的田鼠, 我们头上的花楸叶已变黄, 变黄了是湿润的野草莓叶子。 我们遇到了爱情凋萎的时辰, 如今厌倦疲乏是我们悲哀的灵魂; 让我们分手吧,陈热情的季节未忘掉我们, 给你低垂的眉一滴泪一个吻。 3、去水中一个小岛 羞怯怯,羞怯怯, 我羞怯的心上人, 她在火光下忙碌, 一个人,忧郁的心。 她取来了万和碟, 把他们摞成一摞, 我愿和她一道, 去水中的一个小岛。 她取来了蜡烛, 点亮拉上帘的房间, 羞怯怯站在阴暗处, 羞怯怯站在门户前。 羞怯如一只兔子, 有用儿羞怯, 我愿和她一道, 飞往水中的小岛。 4、柳园里 柳园里我和心爱者曾经相遇, 她雪白的小脚从柳园走过去。 她要我把爱情看淡些,橡树上长绿叶, 但我年轻而愚蠢,却不肯同意。 我和心爱者站在河边草地上, 她把雪白的手往我前倾的肩头放。 她要我把人生看淡些,像坝上长绿草; 但我年轻而愚蠢,如今泪如潮。 5、爱的怜悯 一种不可说的怜悯, 隐藏在爱的心中; 又买又卖的相邻, 云聚在旅程的头顶, 冷又潮的风吹个不停, 榛树林充满阴影, 鼠灰色的河水在奔流, 都威胁着我爱人的头。 6、当你老了 当你老了,头白了,睡思昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们昔日浓重的阴影; 多少人爱你青春欢畅的时辰, 爱慕你的美丽,假意或真心, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, 爱你衰老的脸上痛苦的皱纹; 垂下头来,在红光闪耀的炉子旁, 凄然的轻轻诉说那爱情的消逝, 在头顶的山上它缓缓踱着步子, 在一群星星中间隐藏着脸庞。 7、梦见死 我梦见一个人死在异乡, 身边没有一个熟人; 钉了块木板盖住她的脸, 那个地方的农民 在她坟山竖起 用两根木头制成的十字架 四周中上了柏树 让她和头上蓦然无情的星星相伴 知道我写下这几个字 她比你的初恋还要美 如今在木棺里面睡。 8、养老者的哀歌 虽然我躲在段树下 不会淋着雨 我的椅子最靠近火炉 不管和谁在一起 他们谈论爱情或政治 时间还未把我变过去 虽然男儿们又在制长矛 为某个阴谋策划 疯狂的恶棍痛骂 人类的暴政恶法 我沉思的是那时间 它已把我改变 没有妇人会转脸 把断树相望 我爱过的美人 却长存记忆不忘 我向改变了我的时间 用唾沫啐他脸上。 9、帽子和饰铃 伶人在花园散步 花园已经经济 他叫灵魂出窍 在她窗台上站立 它穿挺直的蓝衣升起 猫头鹰初啼的时分 想着脚步要放轻 它说话就变得聪明 但年轻皇后不想听 她穿灰睡衣起身 她管好沉重的窗扉 把插销都插紧 他叫心灵去她处 猫头鹰叫声已停 穿着飘动的红衣服 它唱着歌进门 梦想她秀发如花颤 它变得甜言蜜语 但她拿起扇子 把它往空中赶去 他想“我有帽和铃 把它们给她,我去死 把它们放路边 当曙光一片明亮时 她把它们放胸前 就在如云的秀发下面 红嘴唇唱着情歌 知道星星从空中涌现 她打开她的门和窗 心和灵魂由此进 右手迎来红色的心 左手迎来蓝色的魂 它们鸣叫如蟋蟀 说话聪明又甜蜜 她秀发如含苞的花 她脚下是爱的静寂 10、一个荷马讴歌的女人 当我还年轻 有哪个男人走近来 我想“他对她有情” 就浑身是恐惧仇恨 但是奥,如他走过, 眼神满不在乎 那是最大的过错 为此我写了又编 如今,头发灰白 我梦想,我已把思想 提到这个高度 未来时代会讲 “他把她的身姿 投影于一面镜子“ 当我年轻时 她热血沸腾 走路又美又傲 就如在云端飞升 对一个荷马讴歌的女人 生命和文学不过是 一场英雄的梦

5
《叶芝抒情诗精选》的全部笔记 11篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端