第6页

房龙《宽容》的新版译比老版多出一段：
俄国大革命爆发了。
在过去的七十五年里，俄国的革命者大声疾呼，说自己是贫穷的、遭受迫害的人，根本没有自由。为了证明这一点，他们指出，当时所有的报纸，都受到了严格检查，但在一九一八年，形势颠倒过来了。革命者当了权。有发生了些什么变化吗？这些胜利的、热爱自由的革命者，是不是废除了书报检查制度呢？根本没有！他们查封了一切对现在的新主人的行为不做正面报道的报纸和杂志。他们把大批可怜的编辑流放到西伯利亚或阿尔汉格尔斯克。毫不过分地说，他们比被称为“白衣小神父”的那位沙皇手下遭到唾骂的警察和大臣们，要不宽容一百倍。