小王子(中英文对照本) 9.1分
读书笔记 第1页
小木容

"你看,看到那边的麦田了吗?我不吃面包,麦子对我来说一点意义也没有.麦田无法让我产生联想,这实在很可悲.但是你有一头金黄色的头发,如果你驯服了我,那该有多美好啊!金黄色的麦子会让我想到你.我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音……"   就像每个女孩在看《泰坦尼可号》后希望自己是里面的女主角,我猜他们读了<小王子>都会愿意自己是那朵玫瑰.   但从最初到现在,我只觉得自己像那只狐狸……   小王子遇见狐狸,是他正在哭泣的时候,小王子因为难过请狐狸陪他玩,狐狸拒绝了.   "我不能陪你玩,"狐狸说"我还没有被驯服."   "对我而言,你只不过是个小男孩,就像其他千万个小男孩一样.我不需要你.你也同样用不着我.对你来说,我也不过是只狐狸,就跟其他千万只狐狸一样.然而,如果你驯服我,我们将会彼此需要,对我而言,你将是宇宙间惟一了;我对你来说,也是世界上惟一的了."   "驯服,就是建立某种关系……"   "如果你驯服了我……"   我经常在认识一个可能成为我的朋友或爱人的人时,脑子里就会浮现这样的句子--"如果你驯服了我……"   狐狸向小王子描述想像他的新的人生:"如果你驯服我,那我的生命就会充满阳光,你的脚步声会变得跟其他人的不一样.其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下,你的脚步声则会像音乐一样,把我召唤出洞穴."   小王子驯服了狐狸,可是小王子还是离开了狐狸.但对于像狐狸这样的人来说,生命中其实也已经不是很介意,一定要把什么拽在手心里.   "那你还是什么都没得到吧……"小王子说.   "不"狐狸说,"我还有麦田的颜色……"   当我懂的"驯服"这个词后,我从此不再计较生命以往的将来的得失--无论是爱情,还是友谊--可能是我总是在失去,可谁又不曾经历这些呢,从童年时美丽的发夹到终了我们的生命.   "驯服",真不知道这只狐狸哪里学来的.   现在又教会了我.   于是,在我的生命中,从此多了一种靠着"驯服"建立起来的联系--对我,可能是友谊,也可能是爱情,但无论如何,我在去追求的时候,会有这样的心态,我相信到最后,至少~我还能有麦子的颜色。   这颜色可能是共同读过的一本书,走过的一段路,一起听的一首歌,在一起打闹的嬉戏,同时抬头看到月亮时心灵所感到的激荡,不约而同说的一句话·······   生命就这样被渡上多彩颜色。   请你驯服我吧……   我知道,那是爱的声音.   我是那只等爱的狐狸.

2
《小王子(中英文对照本)》的全部笔记 90篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端