第81页

抱朴子教你如何才能有妹子（而且是女仆）。

《抱朴子内篇·金丹》：“又《采女丹法》，以兔血和丹与蜜蒸之，百日，服之如梧桐子者大一丸，日三，至百日，有神女二人来侍之，可役使。”

南方熊楠引用这段话之后，加了一句按语，“这种药方简直荒唐。两仙女会自愿送上门来，如果家里缺少保姆忙帮倒不妨一试。”

按，这里的“保姆”似乎翻译成“妹抖”（maid）会更好些，毕竟是神女，应该很萌吧。保姆什么的太煞风景了。
按了又按，难怪长门大萌神读过这本书，毕竟《小凉宫》的片头曲歌词里有“妹抖妹抖冥土之特产”等语。