豆瓣

酉阳杂俎 9.1分

读书笔记 卷四·境异

江吴童 2021-04-01 16:07:59

马伏波有余兵十家不返，居寿泠县，自相婚姻，有二百户。以其流寓，号马流，衣食与华同。山川移易，铜柱入海，此民为识耳。亦曰马留。
粤语里把猴子称作“马骝。”不知道是否与此有关系。

回应(5)
• 

  藤正进行曲 2021-04-01 19:55:45
  关系应该不大...
• 

  江吴童 2021-04-01 20:03:42
  嗯，宋时笔记开始有相关记载了。
• 

  藤正进行曲 2021-04-01 20:05:51
  主要是指猴子...广府不同方言差异挺大的。广西南部一些地方苍蝇叫乌蝇，和广东一些地方一样，但是不少地方叫苍蝇
• 

  江吴童 2021-04-01 20:26:59
  原来如此。《西游记》里有马流二元帅、崩芭二将军，前者就是指向猴子的。
• 

  藤正进行曲 2021-04-02 00:58:26
  应该是这样 广府白话至少在19世纪初就有了...可能我明清时代的方言