海洋上的美国霸权 7.8分
读书笔记 网景公司上市年份1995误做1955
黑袍

马赛克——后改名为网景,于1955年8月上市,成为美国历史上价值最高的上市事件之一。承销商希望以12-14美元每股的价格卖出500万股,但利息非常高
引自 斯坦福:灵活联轴器/苹果园/失利的亿万富翁/谷歌无处

有三个方面的问题:

1.网景上市时间是1995年,而非1955,此处勘误;

2.“价值最高的上市事件”讲不通,one of the great stock opening 原文没有“最”的意思,指的就是 1995年比较不错的公司上市成绩(募资规模比较大,一开盘就迅速涨,涨的也很多);

3.“利息非常高”讲不通,银行利息或普通的借贷利息 跟网景上市 有什么关系么?原文是 interest,指的是网景的公司股票买卖 利润高/有赚头,一上市开盘就迅速涨了很多

【修正】interest 指的是 公众的兴趣(尤其指的网景公司的业务方面兴趣,以及进一步对该公司的发展壮大或投资购买股票方面),事情的情态大体上应该是这样:公众对新兴互联网业务(如浏览器)有浓厚兴趣 -> 更多人购买和持有网景的股票 -> 拥有初始股票者 赚的也多

Mosaic-renamed Netscape-launched one of the great stock openings in American history in August 1995. The underwriters expected to sell 5 million shares for twelve to fourteen bucks each, but interest was so high that it opened at $28 on August 9 and quickly hit nearly $75 before settling back to $58-and making Clark half a billionaire overnight

12
《海洋上的美国霸权》的全部笔记 8篇
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端